sábado, 21 de marzo de 2015

Las Ánimas de Oreña

Las Ánimas de Oreña

Año 2011 Las Ánimas en ruinas

Año 2015 Las ánimas reconstruidas por el lado del camino

Año 2015 Las Ánimas reconstruidas por el frente


Son obras de piedra, tres paredes y tejado a dos aguas que albergan cruz o santo al fondo y asientos laterales.

Situadas al borde de los caminos

Construidas en el siglo XVIII?

Cuya misión de servir de parada a los peregrinos para rezar y descansar.


Encontramos en el Archivo Diocesano: Libro de finados 1901-1956

El 29 de diciembre de 1942 Juana Encarnación González González, 89 años, soltera h.l. de Antonio y Dolores, natural de Oreña falleció ayer. En manda fiadores dejó una tierra de seis carros para que con sus productos se atienda a la conservación  de las Ánimas que hay en el sitio llamado Rabinal y esto a perpetuidad por medio de testamento y otra tierra de cuatro carros para que durante cuatro años se celebren unos oficios de aniversario en sufragio suyo. Su familia la cumplió  con funeral de 1ª clase

.
Juana Encarnación (n. 1853 Caborredondo, m. 1942 Oreña)

Era hija de Antonio Gonzálezs Gutiérrez (n. 1819 Oreña, m. 1889 Oreña) y María Dolores Gonzálezh Fernándezce (n. 1820 Oreña, m. 1885 Oreña).

Sus hermanos: Antonio (1848-1912) y Manuel (1843-1929).

Era nieta paterna de Manuel Gonzálezs García (n. 1796 Oreña, m. 1861 Perelada) y Antonia Gutiérrez Fernándezce (n. 1797, m. 1825 Caborredondo).

Era nieta materna de Antonio Tomás Gonzálezh Gutiérrez (n.1791 Perelada, m. 1862 Oreña) y Juliana Fernándezce Gonzálezp (n.1792 Oreña, m. 1877 Oreña).



Raíces: Juana Encarnación era tía carnal de Manuel Gonzálezs Sánchez (1887-1963) padre de Manuel Gonzálezs Prado (1918-2010) casado con mi prima carnal Manuela Gutiérrez Pino (1919-2001).


Su relación con lugar de Oreña año de 1753:
Manuel, abuelo paterno de Juana Encarnación,  era hijo de José Gonzálezs Cayuso (n. 1770 Padruno,  m. 1853 Caborredondo) e Isabel García Calderón (n.  Rudagüera, m. 1828 Caborredondo).
Este Manuel era nieto paterno de Manuel Gonzálezs López (n. 1738 Oreña, m. 1782 Padruno) y  Teresa Cayuso Campo (n. 1746 Oreña, m. 1806 Padruno).
Y Manuel Gonzálezs López era hijo de Domingo Gonzálezs de la Torre (n. 1717 Padruno, m. 1801 Padruno) y María López.
Y Teresa Cayuso Campo (1746-1806) era hija de Pedro Cayuso (1708 Padruno, m. 1786 Padruno) y María Campo.
Antonio Tomás, el abuelo materno de Juana Encarnación, era hijo de Antonio Gonzálezh Gómez (n. 1747, m. 1817 Perelada) y Josefa Gutiérrez Calderón (n. 1771, m.1821 Perelada).
Este Antonio Tomás era nieto paterno de Antonio Gonzálezh Calderon (n. 1710, m. 1788 Perelada) y Catalina Gómez García (n. 1718, m. 1788 Perelada).
A


miércoles, 18 de marzo de 2015

Cofradía Vera Cruz de Oreña

Francisco Javier de Arriaza y Sepúlveda (1º Obispo Diócesis Santander)


Del  Libro Cofradía Vera Cruz 1754-1827  (Archivo Diocesano de Santander) :


Las  reglas que rigen la Cofradía Vera Cruz de Oreña son 24:

La cofradía o hermandad es una asociación  de fieles que con la aprobación del Obispo,  se erigen dentro de la parroquia,  para hacer prácticas de culto en el Jueves Santo, en la ermita de San Roque, Cruz de Mayo, ayuda a los enfermos  y en las exequias de hermanos y hermanas.

Las reglas son las normas por las que se rige la cofradía: limosnas, cuentas, mayordomos, asistencia a misas etc.

"Regla 23 también constituimos que cada mayordomo solo pueda elegir para ayudarle la noche de la oración cuatro hermanos."

"Regla 24 en esta regla  que cada Jueves Santo a la procesión que hará por la tarde hayan de asistir todos los hermanos y hermanas con la mayor devoción que se pueda, silencio y compostura que haga la conversión."

Las cuentas de la cofradía en el año de 1754:

En la Parroquial del señor san Pedro de el lugar Concejo de Oreña junto a los señores Curas D. Alejandro Manuel de la Pasqua y D. Lorenzo Fernández de Cevallos los señores Rexidores D. Thomás Calderón, Procurador D. Bernardo González, ambos por el lado noble, Diego Pérez de Velasco, Regidor y Procurador Lorenzo Ramos por el lado general y Andrés de la Pascua y Ángel de Nicolás nombrados nuevos Mayordomos y tomar las cuentas de la hermandad de esta Vera Cruz de Antonio Roiz y Francisco de Oreña que lo fueron del próximo pasado del cincuenta y tres y los mencionados dieron las que se dieron con cargo y data.

Cargo (relación de ingresos)
Primeramente se les hace cargo de trescientos once reales y treinta maravedís que dijeron tomar de los Mayordomos anteriores Antonio González y Domingo de Cianca sus anteriores el año de 1752

 311,30
Más se les hace de cargo quince reales que dijeron cobrar de las exequias de cinco hermanas difuntas por el gasto que hicieron  de cena de la hermandad  
     15,0
Más se les cargan de ventas trescientas y veinticinco más productos de venta
  326,3
Y dos celemines por el trigo a diecinueve reales el que los mismos que percibieron en grano de los noventa hermanos al respecto de cuentas de cada uno
213,25
Más se les cargan cuarenta y dos reales y doce más que percibieron de los expulsados dos hermanas en la noche de la cena el Jueves al respecto de dieciséis
  12,12
Más treinta reales que debieron cobrar de Manuel Merodio por el arrendamiento de quince carros de tierra que tiene la cofradía en la mies de San Pedro, sitio de Valdemar, son por el año y frutos de 1752
  30,12
Más se les carga siete reales por arrendar siete carros de tierra, prado que tiene la cofradía, son por el año expresado
       3,0
Más cargo de treinta y tres reales y veinte y cinco maravedís importe de siete celemines y medio de Manuel Oreña que de el la razón  haber recogido de limosna, vendidos a nueve reales los dos celemines
  33,25
Más de su cargo doce reales y veinticuatro maravedís valor de tres quintales de trigo que dijeron haber cogido de limosna en su año vendidos a dicho
  12,24
Más dos de cargo a quince reales que de la razón haber recogido los días de fiesta en la iglesia con su insignia de Cruz
    15,0
Más es de cargo de los Curas dos reales que valieron las velas que dijeron de limosna en su año
       2,0
Más se les hace de cargo veinticuatro de más que debieron cobrar de las limosnas de Manuel Rodríguez fueron que pagados bienes que dijo
     24,0
Parece importa el Cargo que se ha hecho y formado a los Mayordomos seiscientos ochenta y cinco reales y cuatro maravedís el que suman y para su descargo dan las partidas que se expresan en esta cuenta que es:
685,4

Data (relación de gastos)
Primeramente se les vuelven y pasan en data setenta y un reales y ocho maravedís que diversos eran los mismos que consumieron los noventa hermanos en pan comido la noche del Jueves Santo
 71,8
Más se les pasan y reciben en data treinta y cinco azumbres y un cuartillo de vino de la tierra al precio que era dicho año importan cincuenta y ocho reales y dos más incluidos aquellos que se gastaron en los cuidados de los difuntos
 98,0
Más se les pasa en cuenta treinta y dos reales, coste de dos celemines y medio de castañas, que se gastaron dicha noche de colación (1)
32,0
Más es data ciento y treinta y dos reales y dos maravedís coste de dieciséis libras primera cera que se compone dicho año
132,2
Más es data ocho reales y dieciséis maravedís, coste de cuatro libras de aceite
8,16
Más es data veinticuatro reales limosnas de doce misas rezadas
24,0
Más doce reales limosnas de tres misas día de la Cruz San Roque y Jueves Santo a cuatro reales
12,0
Más se le donan cuatro reales por el gasto de la Colación los Curas la noche del Jueves Santo, dos cada uno 
4,0
Más cinco reales derechos de la Misa que hizo el Sr. Arzobispo Guillén que con traer el libro viejo que acabó al cincuenta y tres
5,0
Más dos reales que pagaron a Antonio González su antecesor que se le debían  
2,0
Más cuarenta y seis reales que pagaron a Pedro Pérez y herederos de Manuel de Oreña que les estaban debiendo por equivocadas las cuentas de su año que consta de la data
46,0
Más se les abona y pasan en cuenta doscientos noventa y dos reales que se gastaron en la hechura de el petril de piedra la brasa que se hizo en la hermita de San Roque y coste del expresado de toda ella y labrado de la esquina que se hizo al pie del altar y todo consta gasto menor
292,0
Parece importa el cargo que se ha dicho a los expresados mayordomos seiscientos ochenta y cinco reales y cuatro maravedís, salvo error
685,4
Parece que la data  importa seiscientos ochenta y siete maravedís y once maravedís de saldo, salvo error de suma, lo que se hallaron en tomar estas cuentas
2,7

Este mismo día los dos nombrados para efecto estas cuentas nombran mayordomos para el año siguiente acordaron Andrés de la Pascua y Ángel de Nicolas de esta Mayordomos a Pedro Gutiérrez y Fernando de Arce ambos hermanos de dicha cofradía por el estado noble se hayan presentes los señores Curas Regidores y Procuradores de dicho lugar Concejo de Oreña y lo firmamos. Alejandro y Lorenzo.

La regla de la cofradía y sus cuentas fue confirmada en varias ocasiones:

por el Arzobispo de Burgos D. Juan Francisco Guillén Isso (1751-1757) en 1754.

Visita Cofradía Vera Cruz de Oreña en la villa de Santillana el 23 de octubre de 1757 El Excmo. Señor Obispo D. Francisco Javier de Arriaza y Sepúlveda,  primer obispo de la Diócesis de  Santander.

En 1764, 1768 y 1775 La visita a la Cofradía  el Ilmo Sr. D. Francisco Laso Santos de San Pedro (1762-1783), obispo de Santander.

En 1798 La visita a la Cofradía la hace en Puente Avíos el Ilmo Sr. D. Rafael Tomás Menéndez de Luarca y Queipo de Llano 81784-1819), obispo de Santander.

En 1827 se mantiene el número de cofrades y entre hermanos y hermanas eran 91.

Hoy en Oreña no queda ni el recuerdo de la existencia de la Vera Cruz desde que el Arzobispo de Burgos diera licencia a los cofrades para usar la Regla y fueron 75 años de andadura de prácticas penitenciales, caritativas y sociales y de auxilio al clero en un mayor esplendor del culto.


(1) La colación consistía en la ingestión moderada de ciertos alimentos que se consumían para recuperar las fuerzas en las noches que era preceptivo el ayuno.



Otros temas relacionados con la iglesia parroquial en este blog: 



Iglesia Parroquial San Pedro Apóstol de  Oreña  



sábado, 14 de marzo de 2015

Miguel Ruiz y Modesta González

Miguel Ruiz Gutiérrez y Modesta González Vela

foto anterior a 1928
MIGUEL RUIZ GUTIÉRREZ (n. 1859 Ubiarco, m. ) y MODESTA GONZÁLEZ VELA (n. 1855 Viallán, m. 1928 Viallán) casados el 27 de diciembre de 1889 en la  Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol de Oreña.

Sus hijos: Purificación (-1919), Celestina (1891-1971), Florentino Antonio (1892-), Inocencia Avelina (1893-1894) y Cándido Atanasio (1895-1927).

Labradores  con residencia en Viallán


MIGUEL era hijo de Cándido Ruiz Cordero (n.1828 Ubiarco, m. ) y Tomasa Gutiérrez Piñera (n.  1832 Ubiarco, m.).

Era nieto paterno de Francisco Ruiz de Barreda Fernández (n. 1800 Ubiarco, m.) y Modesta Cordero Millán (n. 1795 Santillana del Mar, m.).

Era nieto materno de Emeterio Gutiérrez Gutiérrez (n. Ubiarco) y Joaquina Piñera de la Sierra (n. Ubiarco).

MODESTA  era hija de Antonio González Osuna (n. 1829 Padruno, m. 1872 Viallán) y Teresa Vela González (n. 1821 Viallán, m. 1894 Viallán).

Sus hermanos: Federico (1853-), Torcuato (1857-1859), Agapito (1859-1916), Andrés Ambrosio (1861-1862),Celestina (1863-), Cristina (1867-1938) y Santiago ().

Era nieta paterna de Alejandro González Oreña (n. 1795 Torriente, m. 1838 Padruno) y Josefa Osuna Fuente (n. 1798 Mijares, m. 1838 Padruno).

Era nieta materna de Pedro Vela Alonso (n. Viallán, m. 1867 Viallán) y Josefa González Sánchez (n. 1798 Oreña, m. 1882 Oreña).



Raíces: Modesta era hermana de Agapito, padre de Francisco González Valdés,  casado con Josefa Sanchez Gutiérrez, prima carnal de mi madre Leonor.



Su relación con “Lugar de Oreña en el año de 1753:
El abuelo de Modesta,  Alejandro González Oreña era hijo de Domingo Gonzálezs Gómez (Padruno 1736-1796) y María Oreña Bracho (Padruno 1759-1819).
era nieto paterno de Domingo Gonzálezs de la Torre (Padruno1717-1801) y Catalina Gómez Calderón (Padruno 1721-1781).

viernes, 13 de marzo de 2015

Vicente Gutiérrez y Leonor González

Vicente Gutiérrez González y Leonor González Herrera


Leonor en el centro y sus hijos de izqda a dcha. Guadalupe, Estanislao, Eugenia,  Dolores, Manuel y Avelinda

VICENTE GUTIÉRREZ GONZÁLEZ (n. 1835 Puente San Miguel, m. 1897 Viallán ) y LEONOR GONZÁLEZ HERRERA (n. 1841 Perelada, m. 1931 Viallán) casados el 21 de enero de 1860 en la  Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol de Oreña.

Sus hijos: Juan Manuel (1861-), Federico (1863-), José (1865-), Guadalupe (1866-1931), Eugenia (1868-1956), Alejandro (1869-1899), Dolores (1872-), Estanislao (1873-1959), Manuel (1875-1961), Avelinda (1977-1963), Antonina (1880-1880), Benito (1882-1884) y Celedonio (1884-1885).

Herrero con residencia en Viallán


VICENTE era hijo de Felipe Gutiérrez González (n. Santillana) y Josefa González López (n. Puente San Miguel).

Sus hermanos: Juan Antonio(), Juan (1815-) y Ángela ().

Era nieto paterno de Juan Gutiérrez García (n. 1777 Santiurde de Reinosa, m. 1847 Santillana) y Micaela González Alvarado (n. Rioseco Reinosa).

Era nieto materno de José González Rivas Díaz (1750-1817) y Rosa López del Rivero.


LEONOR era hija de Ángel González González (n. 1808 Padruno, m. 1851 Padruno) y Juana Herrera Cacho (n. 1815 Polanco, m. 1892 Perelada).

Sus hermanos: Manuela (1838-1910), Juan Manuel (1840-1870), José (1846-1890) y Miguel (1851-).

Era nieta paterna de Tomás González González (n.1767 Oreña, m. 1841 Padruno) y Teresa González García (n. 1765 Perelada, m. 1865 Padruno).

Era nieta materna de Francisco Herrera González (n. 1776 Polanco¸ m.) y Vicenta Cacho de Palacio (n. Polanco).


Raíces: Son mis bisabuelos maternos.


Anecdotario: Juan Manuel, Federico y José fueron a Cuba y no volvieron.


Su relación con “Lugar de Oreña en el año de 1753:

El abuelo de Leonor, Tomás González González era hijo de Andrés González Fernández (n. 1745 Oreña, m. 1803 Oreña) y María González Agüera (n. 1753 Viallán, m. 1823 Viallán).

Era nieto paterno de Pedro González del Piélago (n. 1718 Padruno, m. 1788 Padruno) y María Fernández de Ceballos (n. Oreña, m. 1778 sepultada capilla mayor Iglesia parroquial de Oreña).

Era nieto materno de Bernardo González Pascua (n. 1723 Viallán, m. 1789 Viallán) y María Agüera Pérez (n. , m. 1782 Viallán)


Otros familiares en este blog: 

“Estanislao Gutiérrez y Eduviges Cayuso”


Dictamen "Lugar de Oreña en el año de 1753"

Información y dictamen 


El 8 de junio de 1753 el Concejo de Oreña elabora el  dictamen del Catastro de Ensenada. Es la respuesta a un  interrogatorio de 40 preguntas. Está copiado literalmente  en las cinco partes  en que  hemos dividido “Lugar de Oreña en el año de 1753”, y anteceden a esta entrada.

Este dictamen, en el blog “Raíces y recuerdos de Oreña” va a ser  un  documento base  donde las personas en él nombradas tienen que ser las raíces de  las actuales de Oreña.

Partiremos de una foto, lo más antigua posible,  mejor de un matrimonio y a continuación subiremos  a  padres, abuelos, bisabuelos, tatarabuelos  hasta llegar a estos ascendientes mencionados .  El amigo de este blog,  y quiera enriquecerlo con  más recuerdos y raíces de Oreña,  sólo tiene que enviarle la antedicha  foto a  angelgg@gutieran.es 



Medidas usadas entonces y su equivalencia actual:
1 fanega = 12 celemines = 55,5 litros
1 celemín = 4,625 litros = 4 cuartillos
1 legua = 5.572,7 m
1 vara = 0,8359
16 varas  castellanas en cuadro = 1 carro de tierra = 178,87 metros cuadrados. Hoy (179)  un área y setenta y nueve centiáreas.


Consulta alguna de las cinco partes :

introducción (1ª parte) 
barrios, real patrimonio, ocupa el terreno y secano.

frutos (2ª Parte)
que se cultivaba trigo, lino y viña

frutos molinos y ganados (3ª parte)
dónde estaban los molinos y quienes los llevaban, colmenas y pastor

vecinos, casas, gastos, préstamos, venta y taberna (4ª parte)
impuestos que se pagaban y moneda que se utilizaba

labradores (y quinta parte)
Sólo nos ponen un apellido y no están las esposas e hijos, trataremos ir completando estos datos.



sábado, 7 de marzo de 2015

Lugar de Oreña en el año de 1753 (y 5ª parte)

Labradores



30ª A la treinta que en este Pueblo no hay hospital alguno, y si tres hermitas, sin renta alguna, con título de nuestra Señora de Guía, San Bartolomé y de Santo Tito  y San Roque.

31ª A la treinta y una que no comprehende a este Pueblo.

32ª A la treinta y dos que tampoco le comprehende.

33ª A la treinta y tres que de lo que expresa, solo hay en este Pueblo un Maestro sastre llamado Manuel Merodio.
Quien consideran gana cada año ocho cientos reales de vellón, y como en doscientos días, que en el discurso del le contemplan de trabajo, por lo que sale de Jornal, en cada uno, a cuatro reales.

34ª A la treinta y cuatro que no comprehende a este Pueblo.

35ª A la treinta y cinco que tampoco le comprehende.

36ª A la treinta y seis que en el hay dos pobres de solemnidad llamados:
María Marta
Antonia Tagle
Quienes solo se mantienen, invocando la palabra de Dios, por no tener bienes algunos.

37ª A la treinta y siete que no comprehende a este Pueblo.

38ª A la treinta y ocho que en el hay un Beneficiado llamado D. Alejandro Manuel de Pasqua, puesto por el señor Abad de la Colegial de la villa de Santillana.

39ª A la treinta y nueve que en este Pueblo hay solo una Iglesia Parroquial con título de señor San Pedro.

40ª A la cuarenta que no comprehende a este Pueblo.

Fueron preguntados por el número de Labradores aptos y solícitos al cultivo de la labranza/ hijos y criados entrados en la edad desde los dieciocho años hasta los sesenta; qué jornal ganan aquellos, salario, o soldada de cotas: dijeron que los labradores que hay aptos son los siguientes:

Antonio Sánchez
Domingo Cofreces
Bartolomé González
Bernardo González Pascua (Viallán1723 -1789) su mujer María Agüera Pérez (-1782)
Miguel González Santiago (Padruno 1701-1773) su mujer María Sánchez Calderón (- 1770)
Manuel González López (Padruno 1738- 1782) su mujer Teresa Cayuso Campo (1746-1806)
Juan Ruiz
Juan de Cayuso
Felipe de Arce
Francisco García Bustillo
Domingo de Cianca
Joseph González
Diego Pérez de Velasco
Domingo Ruiz
Juan García Bustillo (Viallán -1795) y María Díaz Tagle (1719-1803), su mujer
Joseph Ramos
Pedro de Cayuso (1708-1786) su mujer María Campo y su hija Teresa (1746-1806)
Pedro Pérez de Velasco
Juan Pérez de Velasco
Torivio Martínez
Lorenzo Ramos
Antonio Gonzálezh Calderón (Perelada 1710-1788) su mujer Catalina Gómez García (Perelada 1718-1788)
Vicente García
Fernando López
Juan Rodríguez
Torivio Pérez
Agustín Pérez
Diego Calderón
Nicolás González
Thomás Gutiérrez
Jacinto Gómez
Bernardo Barreda
Miguel González
Sebastián de Nicolás
Domingo González Soña
Gabriel de Therán
Pedro Bracho
Domingo González Santiago de la Torre (Padruno 1717-1801) su mujer Catalina Gómez Calderón (Padruno 1721-1781) y su mujer María López
Diego Gómez
Andrés Fernández
Andrés García de Villegas
Antonio Ruiz
Vicente Fernández
Juan González
Diego Mogro
Pedro González del Piélago (Padruno1718-1788) su mujer María Fernández de Ceballos (-1778)
Francisco de Oreña
Bernardo Gómez
Pedro Gutiérrez
Manuel Cófreces
Manuel González
Joseph de la Cruz
Antonio Vela
Andrés Fernández
Francisco González
Fernando de Arce Terán ( Viallán 1718-1802) y su mujer Juana González (Viallán 1736-1780) 
Juan Domingo Campo
Domingo de Octura
Manuel Sánchez de Merodio
Domingo Gómez Carandía
Andrés de la Pasqua
Antonio González de Huerta y María Calderón
Domingo González Soña
Todos los cuales son labradores aptos y solícitos y según juicio prudente con corta diferencia se ocupan en la Labranza como ciento y veinte días del año y les regulan de jornal en cada uno de ellos, cinco reales y medio.

Labradores no aptos
También hay otros labradores que por pasar de la edad de sesenta años no están aptos ni solícito para ello y son:
Sancho Gómez
Ángel de Nicolas
Benito Bracho
Francisco de Arco
Juan Antonio Bracho
Juan de Cayuso
Juan González del Piélago
Juan Manuel Sánchez Torre
Manuel González del Piélago

Hijos mayores
Hay en este pueblo los hijos mayores siguientes:
Francisco Fernández, hijo de Anastasia Gómez
Tomás Fernández, hijo de la misma
Domingo, hijo de Domingo Ruiz
Domingo, hijo de Francisco del Arco
Andrés Pérez, hijo de Juana Cayuso
Francisco, hijo de Juan González del Piélago
Andrés Fernández, hijo de Manuela Sánchez
Torivio Gómez, hijo de María González
Francisco, hijo de Pedro Pérez de Velasco
Joseph, hijo de Felipe de Arce

Criados
También hay en este pueblo dos criados mayores llamados:
Fernando González, natural de Bárcena de Cudón que sirve a Francisco González
Santos Rodríguez, natural de dicho lugar, que sirve a D. Joaquín de Barreda.
A los cuales y a los hijos mayores, que antes están puestos, haciendo una prudente
regulación, les consideran de soldada cada año doscientos reales.

Con lo que concluyeron este acto y habiéndoles vuelto a leer su disposición: Dijeron no
tener que quitar, añadir o enmendar, por ser lo mismo que han manifestado y todo la
verdad, bajo del Juramento que tienen hecho, y en ello se afirmaron, ratificaron y firmaron
los que supieron, declararon ser de edad el dicho Francisco González, de cuarenta y nueve
años, y el dicho Torivio Martínez de cuarenta y uno; Juan Pérez, de cincuenta y ocho; y
Antonio de Velasco de treinta y nueve; unos y otros poco más o menos. Firmalo el señor
Subdelegado de que yo el escribano doy fe y firmo Manuel Antonio Sánchez de Cos; Torivio
Martínez; Francisco González;  Juan Pérez del Valle; Joseph García; Antonio de Velasco;
Ante mí Manuel Antonio Sánchez de Cos y Porras
Enmendado vía =
Copìa a las respuestas originales que quedan en la Contaduría de nuestro Cargo
A que certificamos Burgos dieciséis de julio a mil setecientos cincuenta y cuatro